《1001秒杀人事件》 - 小田莉库 在文化领域，我们国家无法超越日本的一个方面就是短篇小说。从规模经济的角度来看，首先。 虽然我也只是通过一些在国内翻译出版的作品接触到这些，但在阅读了各种作品并查阅了一些新闻后，我逐渐整理出这样的想法：在引领日本短篇小说的先锋中，小田莉库正是其中之一。在我们国家，她也是一本畅销书的作者。 这本书是她的短篇小说集。然而，收录的作品在情节发展上有些奇怪，缺乏解释和流畅的结论，这让我有些疑惑…… 读完后查阅资料发现，这些作品的构思本身是基于对其他日本作品的致敬和恶搞而创作的。这是一本汇集了这样的短篇作品的作品集。 换句话说，这本短篇集天生就存在着一些弱点：对于我们来说（对日本文化或文化背景的梗并不广泛理解），作品的意图可能无法感受到，或者传达力非常弱。 我想出版方可能是期待小田莉库的名气带来的销售额……但他们是否考虑过我们无法像日本人那样将日本文化和背景知识作为基础呢…… 当然，收录的作品并不是全部都不好，但如果要推荐小田莉库的短篇作品集，我会推荐这本书以外的作品《和我跳舞》。