Detta är vad som händer när man försöker utplåna kulturen: man gör den odödlig.