Dette er hva som skjer når du prøver å viske ut kulturen: du gjør den udødelig.