Ongeveer een derde van de bevolking van Canada is in het buitenland geboren.