ce graphique a un cancer (bas de génération ?)