este gráfico tiene cáncer (¿mínimo generacional?)