kirjaimellisesti rivien välistä lukeminen