Спостережуване співвідношення