Charlie Sheen avslöjade i sin nya dokumentär att han rökte så mycket crack under sin offentliga härdsmälta att det bokstavligen gjorde honom gay