Ny inflationsstatistik för augusti: Elpriserna tickade upp något förra månaden. Den långsiktiga trenden under de senaste 5 åren visar på ett verkligt problem med överkomliga priser.