Сегодня сказал "спасибо, брат" арабскому мужчине, но моя интонация была очень плохой. Звучало так, будто я обращался к нему как к своему родному брату.