état de la chronologie.